The ITV news report shows the scene this morning (in daylight, compared to the original report from last night) and also reports as fact that the train did crash through the buffer stops. A lot of damage, but thankfully no significant injuries.
https://www.itv.com/news/granada/202...ificant-damage
Tony