Thanks for clarifying that.
It's yet another example of poor integration between different public transport operators. Even the combined ticket from Network Rail stations to Metrolink ones is hardly worth buying. It's only advantage is that it avoids having to buy two tickets but it is certainly no cheaper in my experience. I assume that it is Metrolink who won't give the railcard discount on their portion of the combined fare.