I think you will need to write to the public relations department of the Train Operating Company that owns the particular depot.
There is a list of TOC's here:
http://nationalrail.co.uk/tocs_maps/tocs/
Permission might only be granted to organised parties.