Hi Caronia, there is freight through Market Rasen, I noticed a few when I stayed at the caravan site a few Easters ago.
Best place, and not too far away, is Barnetby-le-Wold station. There 3 lines converge going to Immingham so you get lots of power station coal trains.
Happy spotting.