[Master Cutler]

A good question, that gets you thinking.
Just taking some random figures, if a wheel of say 1m dia goes over a track gap of 50mm the drop will only be 0.6mm. The effect of the gap will be also lessened by the rail edge deformation.