[Ploughman]

For a single line of railway you are looking at just about 1 cu M per metre of ballast.
approx 3.7m x 0.25m depth plus top ballast to fill sleeper bays.
If a greater depth is required then figuress change.