I don't think that ALL discharge on the track - I visited Ferme Park carriage sidings years ago, and the bog tanks were emptied there, but then again, I've noticed a Richard III on the tracks at Portsmouth Harbour station, everyone started singing 'Golden Brown' at the time!
