The linked page below on the ORR website is a useful starting point as it shows the full useage statistics for every station in the UK up to 2008. It doesn't however have addresses, lines or facilities but would be a good starting point as it is in excel format and hence you can manipulate it
http://www.rail-reg.gov.uk/server/show/nav.1529
There are also other types of statistics on that site which may assist as well. Incidentally the main National rail enquiries website does have the facilities and address details on it for each station, in the 'stations & destinations' section, but you have to look at each record individually and with 2500 stations that could take you some time.