Sounds like a great project Jonathon. Should keep you busy for a while
I am an N Gauge modeller myself so I don't really know what's available in 00 but I would have thought that something like the Hornby ZSX 20T Ferry Van would make a suitable starting point for the messvan.
http://www.hornby.com/rolling-stock-87/r6403/product.html