The enquiry into this incident has now been published.
http://www.raib.gov.uk/cms_resources/081030_R222008_Ty%20Mawr%20-1.pdf
The signaller had notified the driver of the unmarked Emergency Speed Restriction 10 miles before he reached it but he then forgot about it. The report highlights just how easy this type of incident can happen.