Help with a translation
 

Hello everybody,
i've just registered. I am a translator and I am working on a railway translation project with a bunch of colleagues.
We are having a few difficulties with some words (we are translating from Italian into English).
Is there anybody who is willing to give us a hand?

Thank oyou in advance! :)

Ciao,
I could help.
I worked in translation in the Defence sector until that marked collapsed.
Please write me in private, in Italian or in English.
Ciao from Dario Romani [email protected]

I could help
 

I have GCSE Italian. My limited abilities might help you. Email me privately at [email protected] .

Arrivederci!

Malcolm Chisholm