Hello - I hope it's ok to post this here.
I wanted to draw people's attention to this page:
http://www.fixmytransport.com/campai...epstow-station - about making Chepstow station accessible to people in wheelchairs.
It's part of a website which the charity I work for (mySociety) has just launched,
http://www.FixMyTransport.com. It allows anyone to contact transport operators about issues with public transport, while at the same time creating pages that other people can comment on and put their name to.
I imagine it's not just Chepstow that suffers from this problem actually - if you have a similar issue, or indeed any problem at all with public transport, do take a look at the site. I hope members of the railway forum will find it useful. Cheers!