Had a chat to my father, and shown him the Bures website... he remembered cycling past the bomber ordnance stacked by the roadside behind Bures. He and his mates were partial to swiping a bit of light munitions from Wormingford US airbase
He was very familiar with the particular patch where the line was supposed to have been, sadly he has no knowledge of it nor any old rumours about it.